译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在(zai)碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
哪怕下得街道成了五大湖、
独自怅然拄杖还家,道路不(bu)平荆榛遍地。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对(dui)这丰收之年我感到非常高兴,披露着(zhuo)衣襟玩弄着五弦。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
回到家中向家人征询意见,全(quan)家都苦笑着说,现在竟是这样。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
漫:随便。
⑦故园:指故乡,家乡。
(42)元舅:长舅。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑥掩泪:擦干。
⑵画檐:有画饰的屋檐。