译文
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不(bu)可呢?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
那里毒(du)蛇如草一样丛集,大狐(hu)狸千里内到处都是。
告急的军使跃(yue)马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护(hu)府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海(hai)关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
没有人知道道士的去向,
她们(men)的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
噀(xùn):含在口中而喷出。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。