译文
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边(bian)的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶(ye)子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远(yuan)处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问(wen)一声,为什么要损伤这些花叶呢(ne)?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
那使人困意浓浓的天气呀,
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
注释
15、相将:相与,相随。
(64)而:但是。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
7、莫也:岂不也。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。