译文
一人(ren)指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
驽(nú)马十驾
张衡,字平子,是南阳郡(jun)西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章(zhang),曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般(ban)的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构(gou)思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
何时才能够再次登临——
我平生素有修道(dao)学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
下空惆怅。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
永元年的荔(li)枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑶洛:洛河。
口粱肉:吃美味。
传言:相互谣传。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。