译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年(nian)豪门檐下的(de)(de)燕子啊,如今(jin)已飞进寻常百姓家里。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢(ne)?一点也不顾(gu)念我呀。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
执笔爱红管(guan),写字莫指望。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
(47)若:像。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
金章:铜印。