译文
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人(ren)长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩(xing)猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
方:正在。
愆(qiān):过错。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。