译文
冷月落沙洲,澄江如(ru)彩绢,
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
离情缭乱似漫空(kong)漂(piao)浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了(liao)泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜(xie)照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过(guo)去?
唱(chang)完了一曲送(song)别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤(shang)之至。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
5、圮:倒塌。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
遂:于是,就。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。