译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
军书昨夜连夜送过渠黎(li),单于已在金山以西入侵。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹(dan)轻拨,打动了高高在上的天帝。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀(ai)怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
谷口呼(hu)呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记(ji)。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互(hu)相践踏是怕遇蒺藜。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
10、决之:决断政事,决断事情。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
忼慨:即“慷慨”。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。