译文
晃动(dong)的烛焰点燃了(liao)短柄的灯台,牵动了愁怨和离别(bie)的情绪。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光(guang)易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
我只好和他们暂时结成酒伴(ban),要行乐就必须把美好的春光抓紧。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
[38]吝:吝啬。
25奔走:指忙着做某件事。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
从事:这里指负责具体事物的官员。