译文
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不(bu)畅。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千(qian)万不要来迟。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳(ye)着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
夜(ye)露浸湿黄铜闪闪的门环,
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我从吴地独自前来,船(chuan)桨在落日的余晖中归来向楚地。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
舍:离开,放弃。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑾羽书:泛指军事报文。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。