译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而(er)且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸(shi)体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往(wang)来的人,人人 都同情他。
深(shen)秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼(long)。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛(fan)舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
丑奴儿:词牌名。
遗(wèi):给予。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。