译文
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
易水(shui)边摆下盛大的(de)别宴,在座的都是人中的精英。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
君不见古时燕(yan)昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿(lv)。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华(hua)丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
魂魄归来吧!
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
⑸可怜:这里作可爱解。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑸篱(lí):篱笆。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。