译文
那一声声,不知能演奏出多少人(ren)间的哀怨!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
绣成美丽屏风,静静放进(jin)花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸(jin)润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖(piao)姚。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹(wen),须眉已斑(ban)。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄(gu)的飞东飞西根本就没有一定。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
⑦瘗(yì):埋葬。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。