译文
万舸千舟江(jiang)上往来,连帆一片过扬州。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠(chang)。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰(feng)峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌(chang)阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小(xiao)小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑷殷勤:恳切;深厚。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
②颜色:表情,神色。
⑸此地:指渭水边分别之地。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。