译文
葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又(you)听(ting)嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子(zi)如(ru)果要娶妻，趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼，别人(ren)渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
能(neng)挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家(jia)里。
眼睁睁看着天灾成害无所助，
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀，树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理，偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
（15）引：领。都邑：指桃源人原来的家乡。
22、劳：动词的使动用法，使……劳累。
⑵栉比：像疏齿一样排列，多而密。
〔13〕高第：在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中：官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从，备顾问应对等事。因执事在殿中，故名。魏或加官，或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年（586），于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省，而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科，掌侍从规谏，稽察六部之弊误，有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中，《明史·职官三》言其职责为：“刑科，每岁二月下旬，上前一年南北罪囚之数，岁终奏上一岁蔽狱之数，阅十日一上实在罪囚之数，皆凭法司移报而奏御焉。”
有：通“又”，跟在数词后面表示约数。
⑽万里客：离家远行的游子，指作者自己。
①袅风：微风，轻风。