译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差(cha)不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是(shi)浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之(zhi)间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏(lou),未集中到史官(guan)手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
使秦中百姓遭害惨重。
野地里的花(hua)终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
9.屯:驻扎
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
故:故意。
(5)耿耿:微微的光明