译文
被(bei)对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人(ren)跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
又除草来又砍树,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕(pa)这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只(zhi)见衰柳参差风中飞舞。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄(qi),苍天也会霜染鬓。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好(hao)(hao),竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消(xiao)释了。
注释
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
8.州纪纲:州府的主簿。
7.同:统一。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。