译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在(zai)景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行(xing)到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
手攀松桂,触云而行,
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
其中(zhong)一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑(gu)且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
92、无事:不要做。冤:委屈。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
238. 主令:国君(或天子)的命令。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
(17)“被”通“披”:穿戴