译文
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断(duan)肠。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障(zhang)增加光辉。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风(feng)吹与日(ri)晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去(qu)。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子(zi),是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调(diao)弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
56. 酣:尽情地喝酒。