译文
即使能预支五百年的(de)新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
年轻的日子早过去,渐(jian)渐衰老没奈何。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香(xiang)袋冒充香草。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
(二)
惭愧呀我(wo)空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
女子变成了石头,永不回首。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
在此听闻,真是(shi)伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
登高遥望远海,招集到许多英才。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔(ge)着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑹征新声:征求新的词调。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
⑧侠:称雄。