译文
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们(men)像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回(hui)还?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他(ta)聊(liao)天,他却把高入青云的关门紧闭。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有一个认识(shi)的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈(quan)一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词(ci)中指杭州西湖)。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美(mei)酒再欣赏一曲觱篥。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑴何曾:何能,怎么能。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
③烟草:烟雾笼罩的草丛。