译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四(si)家后裔的(de)徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
九重天的关门都守着虎豹,咬(yao)伤下界的人尝鲜。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几(ji)番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
多谢老天爷的扶持帮助,
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。