译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
在这种凄苦潦倒心绪支配下(xia),百无聊赖,我也想(xiang)听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
身虽无彩凤双翅飞(fei)到一处,心却有灵犀一点息(xi)息相通。
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别人抹煞所长。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
诸侯征战数(shu)百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳(er)畔低徊婉转的歌唱。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
怡然:愉快、高兴的样子。
④毕竟: 到底。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
东园:泛指园圃。径:小路。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。