译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
回头俯视(shi)人(ren)间,长安已隐,只剩尘雾(wu)。
诸侯征战数百年,天(tian)地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
南方不可以栖止。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠(kao)你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦(ku)难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许(xu)匈奴南下牧马度过阴山。
注释
众:众多。逐句翻译
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
8.荐:奉献。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。