译文
金溪有个叫方(fang)仲永的(de)百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那(na)里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得(de)欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再(zai)次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接(jie)受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
你(ni)飘拂若霞似电,你飞扬绚丽(li)如虹。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
跟随驺从离开游乐苑,
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
40.数十:几十。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
【处心】安心
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
凭陵:仗势侵凌。