译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上(shang)小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来(lai)多少(shao)历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
须臾(yú)
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与(yu)月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴(qin),琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临(lin)。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
②龙麝:一种香料。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
⑥欢:指情人。