译文
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
那里五谷不能好(hao)好生长，只有丛丛茅草可充食物。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到(dao)处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址(zhi)徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
送别情人(ren)，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎(wei)过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
随州大洪山(shan)镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
棠(tang)梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。
⑴鹿门：山名，在襄阳。
（41）孤灯挑尽：古时用油灯照明，为使灯火明亮，过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽，说明夜已深。按，唐时宫延夜间燃烛而不点油灯，此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
逐：追随。
⑷“溪花”两句：因悟禅意，故也相对忘言。禅：佛教指清寂凝定的心境。
含乳：乳头
(6)无数山：很多座山。
齐王：即齐威王，威王。