译文
今秋开满了菊花,石道上(shang)(shang)留下了古代的车辙。
地上长满了如丝的绿草(cao),树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多(duo)的人才(cai)。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
灾民们受不了时才离乡背井。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次(ci)做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后(hou)还有谁再(zai)为我深夜挑灯缝补衣衫!
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
是我邦家有荣光。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。