译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的(de)场景,血泪止不住地流。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花(hua)堆积,稀疏的青梅斜挂枝(zhi)头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心(xin)事。遥想当年,我们依依惜别时(shi)的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万(wan)语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍(zhen)贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
你不要下到幽冥王国。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
百川奔腾着东(dong)流到大海,何时才能重新返回西境?
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
魂啊不要去北方!
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
无数山岩重叠,道路盘旋(xuan)弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
66.甚:厉害,形容词。
月色:月光。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
(48)元气:无法消毁的正气。