译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的(de)歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
官居高位又有什(shi)么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧(you)思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我们烹羊宰牛(niu)姑且(qie)作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业(ye),修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙(long)为什么在水边游荡?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
注释
曰:说。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
凄怆:悲愁伤感。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
(10)先手:下棋时主动形势。
将,打算、准备。
卒然:突然。卒,通“猝”。