译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有(you)大江日夜奔游不(bu)息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
张公出生于南京，为人很高洁，有高尚的节操，很有雅(ya)量，声(sheng)明传播于天下。国家有重大事情，都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗，内容如下：大宋天子坐龙廷，甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起，边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷(fen)如雨，文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻，命我张公远出征。张公方平来东方，西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采，人山人海满街巷。齐道张公真坚毅，神色镇静又安详。张公开口谕蜀人：“各自还家且安顿，谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听，回去照常作营生。春日动(dong)手修桑枝，秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公，称他就像父与兄。公在蜀国园林居，草木繁茂郁葱(cong)葱。宴请文官与武将，击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望，共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟，幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼，牙牙学语已能言。当初张公不来蜀，你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛，粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子，欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣，天子左右得力人。天子下诏命返驾，张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严，又有廊房又有庭。公像挂在正当中，朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告，不敢放荡做懒人。张公放心回京城，像挂殿堂传美名。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
睡梦中柔声细语吐字不清，
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
注释
[8]寻；古以八尺为一寻。倍寻：两寻，合古尺一丈六尺。
金猊（ní）烬冷：金猊炉内香灰已冷。金猊，狮形的铜香炉。
（12）异类：古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑻妓：同伎。此指歌女、舞女。雕辇：有雕饰采画的辇车。雕：一作“朝”。
（12）生人：生民，百姓。
⒅谁似东山老，谈笑净胡沙：化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
6.四时：四季。俱：都。