译文
飘落遍地的红花(hua),被雨水淋过,像(xiang)是美人双颊上的胭脂在和着泪(lei)水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
“宫室中(zhong)那些陈设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪状。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉(liang)。
注释
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
于兹:至今。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。