译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里(li);即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出(chu)现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
不只是游侠们见了十(shi)分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断(duan)了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊(xun)恭敬。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐(nai),就是梦里也没有到过谢桥。
注释
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
④博:众多,丰富。