译文
高崖上飞腾直落的(de)瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
昨日州衙前忽然擂动大鼓，新皇继位要举用夔和皋陶。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
头上的红色冠子不用特别剪(jian)裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每(mei)次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我(wo)要暗中看看他到底去什么地方。”
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
秦末时群雄纷争(zheng)国家大扰，汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好，出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣，送一封邀请书，他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形，死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
蟀仿佛在替我低声诉说。
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
双桨划破长满莼菜的水波，整个蓑衣淋着松林的密雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸，它翩翩飞舞似欲降下，却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见，依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰，像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在垂虹桥头向西遥望，孤舟御风引领我飘然远行，这真是平生难以遏(e)止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆，伴人徘徊片刻间。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方，停宿黄茅野店，耳畔是西风猎猎，感到凄迟伤感。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
169.营：居。禄：疑读为“麓”。班禄，地名。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合，李白沿袭了这个误合。
庄有恭：清朝人，官至刑部尚书。
6.谢:认错，道歉
⑸东斋（zhāi）指净土院的东斋房。
（15）孟明：秦国大夫，姜姓，百里氏，名视，字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞：秦国大夫，字西乞，名术。秦国元老蹇叔之子。白乙：秦国大夫，字白乙，名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑶腹有：胸有，比喻学业有成。诗书：原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气：表于外的精神气色。华：丰盈而实美。