译文
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽(mao)子上插貂鼠尾作装饰.)
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
将会留得生前身后(hou)名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟(fen)故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空(kong)中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动(dong)落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁(ding)香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
青苍的山峰展列于天际,色彩(cai)斑烂如同出自画中。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
忽然想起天子周穆王,
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
还有其他无数类似的伤(shang)心惨事,
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳(jia)话。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
88.薄:草木丛生。