译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
齐王韩(han)信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发(fa)出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国(guo)为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦(ya)枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
年纪渐长便(bian)生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱(chang)一杯?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
钧天:天之中央。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
深:很长。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。