译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
无须用崔徽的画图去增(zeng)添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长(chang)亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星(xing)。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达(da)自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
魂啊不要去西方!
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⒅款曲:衷情。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。