译文
那些女人妒忌我(wo)的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过(guo)寒(han)食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
归来(lai)后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
回到家我拉过翠被和衣蒙(meng)头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她(ta)诉说美梦情景!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互(hu)相凝望。再说不出一句话语。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
[13]寻:长度单位
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。