译文
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能(neng)终日思念,但在梦里(li)很快就能见到他。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余(yu)晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病(bing)倒卧在残阳之下,也在所不辞。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
关关和鸣的雎鸠,相伴(ban)在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿(er)原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑼敌手:能力相当的对手。