译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的(de)场景,血泪止(zhi)不住地流。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
陈旧(jiu)的小屋里,我卧在寒窗之下,听到(dao)了井边几片梧桐(tong)落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰(bing),营幕中写檄文砚墨也冻凝。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
13.特:只。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
故老:年老而德高的旧臣
要就:要去的地方。
⑶宿雨:隔宿的雨。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。