译文
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
政治清明时代绝无隐者存在(zai),为朝政服务有才者纷纷出来。
面前落下的花瓣在微风中(zhong)飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住(zhu)了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉(su)。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
了不牵挂悠闲一身,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
⑸下中流:由中流而下。
5.上:指楚王。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑴不第:科举落第。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
人人:对所亲近的人的呢称。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”