译文
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我(wo)饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人(ren)世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落(luo)。
碧清的水(shui)面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚(ju),台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
人生在世能如此,也应自得其乐,何(he)必受到约束,宛若被套上马缰?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉(wang)自悲啼,而死者却不会再归来了!
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
归来,回去。
(34)不以废:不让它埋没。