译文
那半开的石榴花(hua)宛(wan)如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美(mei)人的孤独。取一(yi)枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
“魂啊回来吧!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
7.空悠悠:深,大的意思
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
3.亡: