译文
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军(jun)旅的浩荡之感。
为什么还要滞留远方?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
拄着轻便手杖(zhang)放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
高龄白首又归隐山林摒弃(qi)尘杂。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
一路上渡(du)过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
77、促中小心:指心胸狭隘。