译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然(ran)无(wu)存,只有菜花在开放。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出(chu)了阳关就难以遇到故旧亲人。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
草(cao)堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后(hou)心(xin)情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。