译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什(shi)么值得恋眷的(de)呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
只在(zai)桃花源游了几天就匆匆出山。
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种(zhong)的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您(nin)看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲(xian)的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
为了三分天下周密(mi)地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
下隶:衙门差役。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑥浪作:使作。