译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
台阶下的草丛也有了点点露水珠(zhu)。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在(zai)我眼中是多么的渺小。
江边有八尺轻舟。撑着(zhuo)低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢(ne)?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
子卿足下:
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦(qian)逊恭敬。
当年象后羿(yi)飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
(20)果:真。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。