译文
夜深宴饮在(zai)东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如(ru)雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
他不事君(jun)王迷恋花草胸怀豁达。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安(an)详柔美。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
倘若攻袭龙城的卫青和飞(fei)将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
(14)夫(符fú)——发语词。
[21]尔:语气词,罢了。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
79. 不宜:不应该。