译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身(shen)子拍手按掌。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青(qing)峰孤耸。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
沿着弯弯曲曲的小路上山(shan),在那白云深处,居然还有人家。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
收获谷物真是多,
在亭子里能看到长江南(nan)北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目(mu),不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花(hua)吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
3、苑:这里指行宫。
螀(jiāng):蝉的一种。
(6)溃:洪水旁决日溃。