译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
别墅地(di)处(chu)在幽独闲静的僻壤,到(dao)这儿你把隐居的生活想往。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使(shi)耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添(tian)洁白一片。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光(guang)照到画(hua)楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。